⁠Na velhice da alma Eu não escolho sonhar; os sonhos que vêm sobre mim Algum velho e estranho desejo por ações. Quanto à mão sem força de algum velho guerreiro O punho da espada ou o capacete usado desgastado pela guerra Traz vida momentânea e astúcia longínqua, Então para minha alma envelhecida - Envelhecida com muitas justas, muitas incursões, Envelhecida com nomear de um aqui-vindo e daqui-indo - Até agora eles lhe enviam sonhos e não mais deveres; Assim ele se incendeia novamente com poder para a ação, Esquecido do conselho dos anciãos, Esquecido de que aquele que governa não mais batalha, Esquecido de que tal poder não mais se apega a ele Assim ele se incendeia novamente em direção ao fazer valente.

⁠O que amas de verdade permanece, O resto é escória O que amas de verdade não te será arrancado O que amas de verdade é tua herança verdadeira

"Os homens só podem compreender um livro profundo, depois de terem vivido pelo menos, uma parte daquilo que ele contém." ( Ezra Pound )

Nota: Trecho do Canto 81.

É sabido que a grande diferença do homem consiste em fabricar ferramentas separadas, transportando-as apenas quando quiser. Ou seja, se um insecto carrega um ferrão, carrega-o continuamente.

Podeis reconhecer um mau crítico porque ele começa por falar do poeta e não do poema.

Nota: Tradução do poema In The Old Age Of The Soul.

Os homens só podem compreender um livro profundo, depois de terem vivido pelo menos, uma parte daquilo que ele contém.

Literatura é a linguagem carregada de significado.

O ideograma chinês não tenta ser a imagem de um som ou um signo escrito que relembre um som, mas é ainda o desenho de uma coisa.

“Governar é a arte de criar problemas cujas soluções mantenham a população em suspense” (Ezra Pound)

Genius is the capacity to see ten things where the ordinary man sees one.

Faça forte os velhos sonhos para que nosso mundo não perca a esperança