“Eu escolho um homem que não duvide de minha coragem, que não me acredite inocente, que tenha a coragem de me tratar como uma mulher.”

“O inimigo de um amor nunca vem de fora, não é homem ou mulher, é o que falta em nós mesmos.”

“Me nego a viver em um mundo ordinário como uma mulher ordinária. A estabelecer relações ordinárias. Necessito o êxtase. Não me adaptarei ao mundo. Me adapto a mim mesma.”

Nota: Diário de Anaïs Nin, 23 de março, 1933

“O erotismo é uma das bases do conhecimento de nós próprios, tão indispensável como a poesia.”

“Subtraia a superintensidade, o chiado das ideias, e você tem uma mulher que ama a perfeição.”

Nota: A citação também foi utilizada por H. M. Tomlinson e Steven Covey, mas não se sabe sua verdadeira origem.

“Não vemos as coisas como são: vemos as coisas como somos.”

Nota: Citação atribuída.

“A carne conta a carne produz perfume, mas o contato com as palavras apenas engendra sofrimento e divisão.”

“Os grandes amores, especialmente se não tivessem tido morte natural, jamais morriam por completo e deixavam reverberações. Uma vez interrompidos, rompidos de maneira artificial, sufocados acidentalmente, eles continuavam a existir em fragmentos separados e infinitos ecos menores.”

“Ajusto-me a mim, não ao mundo.”

Nota: Os Diários de Anais Nin, Vol. V, fevereiro, 1954

“Penso que se escreve para um mundo onde se possa viver.”

Nota: Diário íntimo de Anaïs Nin

“A origem da mentira está na imagem idealizada que temos de nós próprios e que desejamos impor aos outros.”