Alfredo Cuervo Barrero

Nota: Poema muitas vezes atribuído, de forma errônea, a Pablo Neruda, tendo a sua autoria sido negada pela Fundação Pablo Neruda. Trata-se de uma adaptação do poema de Alfredo Cuervo Barrero.

É Proibido É proibido chorar sem aprender, Levantar-se um dia sem saber o que fazer Ter medo de suas lembranças. É proibido não rir dos problemas Não lutar pelo que se quer, Abandonar tudo por medo, Não transformar sonhos em realidade. É proibido não demonstrar amor Fazer com que alguém pague por tuas dúvidas e mau-humor. É proibido deixar os amigos Não tentar compreender o que viveram juntos Chamá-los somente quando necessita deles. É proibido não ser você mesmo diante das pessoas, Fingir que elas não te importam, Ser gentil só para que se lembrem de você, Esquecer aqueles que gostam de você. É proibido não fazer as coisas por si mesmo, Não crer em Deus e fazer seu destino, Ter medo da vida e de seus compromissos, Não viver cada dia como se fosse um último suspiro. É proibido sentir saudades de alguém sem se alegrar, Esquecer seus olhos, seu sorriso, só porque seus caminhos se desencontraram, Esquecer seu passado e pagá-lo com seu presente. É proibido não tentar compreender as pessoas, Pensar que as vidas deles valem mais que a sua, Não saber que cada um tem seu caminho e sua sorte. É proibido não criar sua história, Deixar de dar graças a Deus por sua vida, Não ter um momento para quem necessita de você, Não compreender que o que a vida te dá, também te tira. É proibido não buscar a felicidade, Não viver sua vida com uma atitude positiva, Não pensar que podemos ser melhores, Não sentir que sem você este mundo não seria igual.

Nota: Trecho de "É Proibido", poema muitas vezes atribuído, de forma errônea, a Pablo Neruda.

É proibido sentir saudades de alguém sem se alegrar, esquecer seus olhos, seu sorriso, só porque seus caminhos se desencontraram.

Nota: Trecho de adaptação do poema de Alfredo Cuervo Barrero. Muitas vezes atribuído, de forma errônea, a Pablo Neruda.

É proibido chorar sem aprender, Levantar-se um dia sem saber o que fazer Ter medo de suas lembranças. É proibido não rir dos problemas Não lutar pelo que se quer, Abandonar tudo por medo, Não transformar sonhos em realidade. É proibido não demonstrar amor.

Fica Proibido O que é verdadeiramente importante? Busco dentro de mim a resposta, e me é tão difícil de encontrar. Falsas ideias invadem minha mente, Acostumada a mascarar o que não entende, Atordoado em um mundo de ilusões irreais, Em que a vaidade, o medo, a riqueza, A violência, o ódio, a indiferença, Convertem-se em heróis amados, Não me admira que exista tanta confusão, Tanto distanciamento de tudo, tanta desilusão! Você me pergunta como se pode ser feliz, Como, entre tantas mentiras, alguém pode conviver, Cada um é quem tem que responder, Mas, para mim, aqui, agora e para sempre: Fica proibido chorar sem aprender, Acordar um dia sem saber o que fazer, Ter medo das minhas memórias, Sentir-me só alguma vez. Fica proibido não sorrir para os problemas, Não lutar por aquilo que eu quero, Abandonar a tudo por sentir medo Não converter meus sonhos em realidade. Fica proibido não lhe demonstrar meu amor, Fazer com que pagues pelas minhas dúvidas e meu mal humor, Inventar coisas que nunca me aconteceram, Lembre-me de você apenas em sua ausência. Fica proibido abandonar aos meus amigos, Não tentar compreender o que vivemos, Chamá-los somente quando eu preciso deles, Não ver que nós também somos diferentes. Fica proibido não ser eu mesmo perante as pessoas, Fingir diante daqueles que não me interessam, Parecer engraçado, para que se lembrem de mim, Esquecer todos aqueles que me amam. Fica proibido não fazer as coisas por mim mesmo, Não crer no meu deus e encontrar o meu destino, Temer à vida e à suas punições Não viver cada dia como se fosse o último suspiro. Fica proibido sentir saudades sem alegria, Odiar os momentos que me fizeram amar você, Simplesmente porque nossos caminhos se desabraçaram, Esquecer o nosso passado e confundi-lo com nosso presente É proibido não tentar compreender as pessoas, Pensam que suas vidas valem mais que a minha, não saber que cada um tem seu caminho e destino, sentir que diante da ausência o mundo se acaba. É proibido não criar a minha história, deixar de agradecer à minha família pela minha vida, não ter tempo para as pessoas que precisam de mim, não compreender que o que a vida nos dá, ela também nos tira.

Nota: Adaptação de trechos de "É Proibido", poema muitas vezes atribuído, de forma errônea, a Pablo Neruda.

É proibido não transformar sonhos em realidade, não viver cada dia como se fosse um último suspiro.

Nota: Trecho de "É Proibido", poema muitas vezes atribuído, de forma errônea, a Pablo Neruda.

É proibido não rir dos problemas Não lutar pelo que se quer Abandonar tudo por medo Não transformar sonhos em realidade Ter medo da vida e de seus compromissos Não viver cada dia como se fosse um último suspiro