John Irving

Nota: Trecho da música A queda.

Me sinto bem na penumbra Melhor amiga da lua

Esdras, Antigo Testamento, ED, 10:14

Esdras, ED, 10:14, Que os nossos chefes decidam por toda a congregação, e que todos os que em nossas cidades casaram com mulheres estrangeiras venham a eles num dia marcado, acompanhados dos anciãos e dos juízes de cada cidade, até que se afaste de nós o furor da ira do nosso Deus, por causa desta situação.

E se me dessem – um dia – uma outra oportunidade, eu nem olhava o relógio seguia sempre em frente... e iria jogando pelo caminho a casca dourada e inútil das horas.

Lamentações de Jeremias, Antigo Testamento, LM, 3:51

Lamentações de Jeremias, LM, 3:51, O que vejo entristece a minha alma: o sofrimento de todas as filhas da minha cidade. Tsadê -

I Reis, Antigo Testamento, 1RS, 22:34

I Reis, 1RS, 22:34, Então um homem entesou o arco e, atirando ao acaso, atingiu o rei de Israel por entre as juntas da sua armadura. Então o rei Acabe disse ao condutor do seu carro: - Dê a volta e leve-me para fora do combate, porque estou gravemente ferido.

BLUSA FÁTUA Costurarei calças pretas com o veludo da minha garganta e uma blusa amarela com três metros de poente. pela Niévski do mundo, como criança grande, andarei, donjuan, com ar de dândi. Que a terra gema em sua mole indolência: "Não viole o verde das minhas primaveras!" Mostrando os dentes, rirei ao sol com insolência: "No asfalto liso hei de rolar as rimas veras!" Não sei se é porque o céu é azul celeste e a terra, amante, me estende as mãos ardentes que eu faço versos alegres como marionetes e afiados e precisos como palitar dentes! Fêmeas, gamadas em minha carne, e esta garota que me olha com amor de gêmea, cubram-me de sorrisos, que eu, poeta, com flores os bordarei na blusa cor de gema! (Tradução: Augusto de Campos)

⁠Eu não sou um trabalhador extraordinário, sou um sonhador extraordinário. Eu excedo todas as minhas fantasias - até mesmo a de escrever.

E lembra-te disso: quando olhas para a escuridão, a escuridão olha para ti.

Provérbios, Antigo Testamento, PV, 15:2

Provérbios, PV, 15:2, A língua dos sábios adorna o conhecimento, mas a boca dos insensatos derrama tolices.

Salmos, Antigo Testamento, SL, 109:15

Salmos, SL, 109:15, Permaneçam ante os olhos do Senhor, para que faça desaparecer da terra a sua memória.