John A. Shedd

Nota: O pensamento costuma ser erroneamente atribuído a Mark Twain e Albert Einstein.

Um navio está em segurança no porto, mas não é para isso que servem os navios.

O barco estará sempre seguro no porto, mas não foi para isso que o fizeram.

Nota: O pensamento costuma ser erroneamente atribuído a Mark Twain e Albert Einstein.

Um navio é seguro no porto. Mas não é para isso que os navios foram construídos.

Nota: O pensamento costuma ser erroneamente atribuído a Mark Twain e Albert Einstein.

Um barco no ancoradouro está seguro. Mas não é para isso que os barcos são feitos.

Nota: O pensamento costuma ser erroneamente atribuído a Mark Twain e Albert Einstein.

Um navio no porto é seguro, mas não é para isso que os navios foram feitos.

Um navio está seguro ancorado no porto, mas ⁠não é para isso que navios existem.

Nota: O pensamento costuma ser erroneamente atribuído a Mark Twain e Albert Einstein.

Os barcos estão seguros se permanecem no porto, mas eles não foram feitos para isso.