George Michael

Last Christmas (Tradução) No Natal passado eu te dei meu coração Mas no dia seguinte Você jogou fora (você jogou fora) Este ano, para me poupardas lágrimas Eu vou dar para alguém especial (especial) Depois do primeiro fora, fiquei traumatizado FIco longe, mas você ainda chama minha atenção Diga-me baby, você me reconhece Bem, já faz um ano, não é de me surpreender Feliz Natal Eu embrulhei e enviei Com um bilhete dizendo "Eu te amo" Eu estava falando sério Agora eu sei como fui tolo Mas se você me beijar agora Eu sei que você vai me enganar novamente No Natal passado eu te dei meu coração Mas no dia seguinte Você jogou fora (você jogou fora) Este ano, para me poupardas lágrimas Eu vou dar para alguém especial (especial) Oh, Oh Baby Uma sala lotada, amigos com olhos cansados Estou me escondendo de você e da sua alma de gelo Meu Deus, eu pensei que você fosse Alguém em quem confiar Eu, eu acho que eu era um ombro para chorar Um rosto num amante com um fogo no seu coração Um homem disfarçado, mas você me destruiu Oooh Ooh Agora eu encontrei um amor real Você nunca vai me enganar de novo No Natal passado eu te dei meu coração Mas no dia seguinte Você jogou fora (você jogou fora) Este ano, para me poupardas lágrimas Eu vou dar para alguém especial (especial) Um rosto num amante com um fogo no seu coração Um homem disfarçado, mas você me destruiu Talvez no ano que vem Eu vou dar para alguém Eu vou dar para alguém especial

Wake Me Up Before You Go Go (tradução) Música do balanço Música do balanço Música do balanço Música do balanço Você põe o meu coração para fazer bum-bum Você manda a minha alma céu acima quando seu amor começa Música do balanço dentro do meu cérebro Faz bang bang até meus pés fazerem o mesmo Se algo está te incomodando Se algo não está certo Meu amigo me contou o que você fez na noite passada Me deixou dormindo na minha cama Eu estava sonhando, mas eu deveria ter ficado com você Acorde-me antes de você ir ir Não deixe-me pendendo feito um io-io Acorde-me antes de você ir ir Eu não quero perder quando você alcançar o alto Acorde-me antes de você ir ir Porque eu não estou planejando seguir só Acorde-me antes de você ir ir Leve-me para dançar esta noite Eu quero alcançar o alto Você colocou o céu cinzento fora do meu caminho Você faz o sol brilhar mais que Doris Day Você transforma uma faísca numa chama brilhante Meus batimentos por minuto nunca mais serão os mesmos Porque você é a minha garota, Eu sou o seu bobo Me deixa louco quando você é cruel comigo Vamos lá meu bem, não vamos brigar Nós iremos dançar e tudo ficará bem Acorde-me antes de você ir ir Não deixe-me pendendo feito um io-io Acorde-me antes de você ir ir Eu não quero perder quando você alcançar o alto Acorde-me antes de você ir ir Porque eu não estou planejando seguir só Acorde-me antes de você ir ir Leve-me para dançar esta noite Eu quero alcançar o alto Yeah. yeah, yeah Abrace logo querida, e segure bem forte Nós estaremos dançando amanhã à noite Está frio lá fora, mas a cama está aquecida Eles podem dançar, nós ficaremos em casa ao invés disso Acorde-me antes de você ir ir Não deixe-me pendendo feito um io-io Acorde-me antes de você ir ir Eu não quero perder quando você alcançar o alto Acorde-me antes de você ir ir Porque eu não estou planejando seguir só Acorde-me antes de você ir ir Leve-me para dançar esta noite Eu quero alcançar o alto

Outside (Tradução) Me cansei do sofá Me cansei do corredor E da mesa da cozinha, meu bem Vamos lá p'ra fora Sob o sol Sei que você 'tá a fim, mas não concorda Vamos lá p'ra fora Sob a lua Leve-me aos lugares que prefiro Aí meu anjo diz para não me preocupar Com o que andam dizendo, yeah Não tenho nenhum amigo influente E o jogo que você entregou Nem valeu a pena fazer Vamos lá p'ra fora Sob o sol Eu sei que você quer, mas não pode dizer sim Vamos lá p'ra fora Nesse meio tempo Leve-me aos lugares que prefiro Sim, fui mal Doutor, não quer fazer comigo o que quiser? Sabe, eu fico pensando nisso todo o tempo Vinte e quatro horas por dias, sete dias por semana Você diz que quer e tem Na verdade nunca havia dito isso Não há nada aqui além de carne e osso Não há nada mais, nada mais Não há nada mais De volta à natureza, só natureza humana Voltando para Me cansei do sofá Me cansei do corredor E da mesa da cozinha, meu bem Vamos lá p'ra fora Sob o sol Eu sei que você quer, mas não pode dizer sim Vamos lá p'ra fora Sob a lua Leve-me aos lugares que prefiro Sim, fui mal Doutor, não quer fazer comigo o que quiser? Sabe, eu fico pensando nisso todo o tempo Eu poderia servir a comunidade (mas já fiz isso, sabe?) Na verdade nunca havia dito isso Não há nada aqui além de carne e osso Não há nada mais, nada mais Não há nada mais Vamos lá p'ra fora Cair na dança no d-train, meu bem Quando a lua estiver lá em cima E a grama está alta Vamos lá, continue dançando Continue dançando, continue dançando

Freedom 90 (Tradução) Não vou te decepcionar Não vou desistir de você Tem que ter um pouco de fé no som É a única coisa boa que tenho Não vou te decepcionar Então por favor não desista de mim Porque eu realmente gostaria de ficar por perto Deus sabe que eu era apenas um garoto novo Não sabia o que eu queria ser Eu fazia a alegria de cada garotinha na escola E acho que era o suficiente para Vencer a corrida Um rosto mais bonito! Roupas novas e um grande lugar Na seu canal de rock & roll Mas hoje em dia eu jogo de outro jeito (de jeito nenhum) Acho que vou me fazer um pouco feliz Acho que tem algo que você deve saber Acho que já é hora de te dizer Há algo bem dentro de mim Há outra pessoa que tenho que ser Pegue de volta sua foto em um porta-retrato Pegue de volta sua cantoria na chuva Só espero que você entenda Às vezes as roupas não fazem o homem Tudo que temos que fazer agora É pegar estas mentiras e transformá-las em verdade de algum jeito Tudo que temos que ver É que eu não pertenço a você E você não pertence a mim Liberdade Liberdade Liberdade Você tem que dar pra ter o que quer Liberdade Liberdade Liberdade Você tem que dar pra ter o que quer Deus sabe que nos divertimos, cara Muita diversão, só um amigo e eu Nós tivemos cada banda da hora na ativa, cara Estávamos vivendo uma fantasia Ganhamos a corrida Saímos daquele lugar Voltei pra casa e arrumei um rosto novo Para o pessoal da MTV Mas hoje em dia preciso mudar minha maneira de jogar Oh yeah Agora vou me fazer um pouco feliz Acho que tem algo que você deve saber Acho que já é hora de te dizer Há algo bem dentro de mim Há outra pessoa que tenho que ser Pegue de volta sua foto em um porta-retrato Pegue de volta sua cantoria na chuva Só espero que você entenda Às vezes as roupas não fazem o homem Tudo que temos que fazer agora É pegar estas mentiras e transformá-las em verdade de algum jeito Tudo que temos que ver É que eu não pertenço a você E você não pertence a mim Liberdade Liberdade Liberdade Você tem que dar pra ter o que quer Liberdade Liberdade Liberdade Você tem que dar pra ter o que quer Bem, parece a estrada para o paraíso Mas sinto como se fosse a estrada pro inferno Quando soube o que era melhor para mim Tomei controle da situação Posando pra outra foto Todos temos que vender Mas quando você balança sua bunda Eles notam rápido E alguns erros não têm conserto É isso que você ganha É isso que você ganha É isso que você ganha Eu disse que é isso que você ganha É isso que você ganha por mudar de ideia É isso que você ganha por mudar de ideia É isso que você ganha É isso que você ganha E depois de tanto tempo Só espero que você entenda Às vezes as roupas Não fazem o homem Tudo que temos que fazer agora é pegar estas mentiras E transformá-las em verdade de algum jeito Tudo que temos que ver é que eu não pertenço a você E você não pertence a mim Liberdade Liberdade Liberdade Você tem que dar pra ter o que quer Liberdade Liberdade Liberdade Você tem que dar pra ter o que quer Você tem que dar pra ter... Talvez não seja o que você quer pra mim Apenas o jeito que tem que ser Melhore a expressão em seu rosto Eu tenho que viver, eu tenho que viver

A mudança é um desconhecido que você ainda não conhece.

E, professora Existem coisas Que eu não quero aprender Oh, a última que tive Me fez chorar... Então, eu não quero aprender a Te abraçar, te tocar Achar que você é minha Porque não há prazer algum Para um rapaz do subúrbio como eu Cuja professora lhe disse adeus!

Faith (Tradução) Eu acho que seria legal Se eu pudesse tocar seu corpo Eu não conheço ninguém Que tenha um corpo como o seu Porém, eu tenho que pensar duas vezes Antes de entregar meu coração Eu conheço todos os jogos que você joga Porque eu os jogo também Oh, mas eu preciso de umas férias daquela emoção Tempo pra pegar meu coração do chão Quando o amor baixa sem devoção Bem, isso requer um homem forte, baby Mas eu estou te mostrando a porta Porque eu tenho que ter fé Tenho que ter fé Sim, Tenho que ter fé, fé, fé Tenho que ter fé, fé, fé Baby, eu sei que você está pedindo para eu ficar Dizendo "por favor, por favor, por favor não vá embora" Você diz que eu estou te deixando triste Talvez cada palavra que você diz seja verdadeira Não consigo evitar de pensar sobre o passado E uma outra que me arramou às regras de amante Antes desse rio se tornar um oceano Antes de você jogar meu coração do chão de novo Oh, querida, eu reconsidero minha noção idiota Bem, eu preciso de alguém para me abraçar Mas eu vou esperar por algo mais Porque eu tenho que ter fé Antes desse rio Se tornar um oceano Antes de você jogar meu coração do chão de novo (Porque eu tenho que ter fé) Eu reconsidero minha noção idiota Bem, eu preciso de alguém para me abraçar Mas eu vou esperar por algo mais Porque eu tenho que ter fé

Seja bom para você mesmo, pois mais ninguém tem o poder de fazer você feliz.

Não há conforto na verdade. A dor é tudo o que você vai encontrar.

Tudo que temos entender É que eu não pertenço a você E você não pertence a mim

Se alguém realmente te quiser magoar, eles vão encontrar um jeito de qualquer maneira. Eu não quero passar a minha vida toda me preocupando com isso.

À medida que vamos envelhecendo, tornamo-nos mais seletivos.

Nota: Trecho da música "Careless Whisper" da banda Wham!

HEAL THE PAIN (TRADUÇÃO) Deixe-me lhe contar um segredo Coloque-o em seu coração e o mantenha lá Há algo que eu quero que você saiba Faça algo por mim Ouça a minha humilde história E talvez tenhamos algo para compartilhar Você me diz que é fria por dentro Mas como será o mundo exterior? Um lugar que seu coração pode adotar Seja boa consigo mesma Pois ninguém mais Tem o poder de fazer-lhe feliz Como posso ajudá-la? Por favor, deixe-me tentar Eu posso curar a dor Que você está sentindo por dentro Quando você me quiser Esteja certa de que estarei Esperando pelo dia Em que você dirá que será minha Ele realmente deve ter te machucado Para fazer com que diga as coisas que tem dito Ele realmente deve ter te machucado Para fazer estes olhos tão lindos tão tristes Ele devia saber Que era capaz e Que você nunca o deixaria Agora você não é capaz de ver que o meu amor é bom E que eu não sou ele Como posso ajudá-la? Por favor, deixe-me tentar Eu posso curar a dor Não vai me deixar entrar? Quando você me quiser Esteja certa de que estarei Esperando pelo dia Em que você dirá que será minha Não quer me deixar entrar? Deixe este amor começar Não vai me mostrar o seu coração agora? Eu serei bom para você Posso fazer esta coisa verdadeira Mostre-me o seu coração agora mesmo Quem precisa de um amante Que não pode ser um amigo? Algo me diz que sou aquele que você tem procurado Se você o ver novamente Diga que encontrou alguém que lhe dá muito mais Alguém que a protegerá Amará e a respeitará Todas estas coisas Que ele jamais pôde fazer por você Do jeito que eu faço Ou, de certo modo, como eu tento Não vai me mostrar o seu coração Do jeito que deveria? Como posso ajudá-la? Por favor, deixe-me tentar Eu posso curar a dor Que você está sentindo por dentro Quando você me quiser Esteja certa de que estarei Esperando pelo dia Em que você dirá que será minha Não quer me deixar entrar? Deixe este amor começar Não vai me mostrar os eu coração agora? Eu serei bom para você Posso fazer esta coisa verdadeira Mostre-me o seu coração agora mesmo

Pessoas, Você não pode mudar seus sentimentos. É melhor deixar fazer o que elas querem De acordo com suas vontades. Se você deixar, Elas irão roubar seu coração.

Nota: Trecho da música "Older".

Eu ainda acredito que a música é um dos grandes presentes que Deus deu aos homens.

Nota: Música da banda Wham!, composta por George Michael e Andrew Ridgeley.

Deus parou de marcar os pontos Em algum lugar longe daqui Deve ter nos deixado fora do jogo Ele voltou-se de costas E todos os seus filhos Fugiram pela porta de trás.

Nota: Trecho da música Heal The Pain.

Se você for o deserto, serei o mar. Se você tiver fome, tenha fome de mim. Qualquer coisa que você peça é o que serei.

Nota: Trecho da música "Freedom 90".

É importante para mim que eu seja livre para me expressar.

Nota: Trecho da música "Kissing A Fool".

Você nunca encontrará a sua paz interior se não ouvir o seu coração.