Elvis Presley

Os olhos das pessoas dizem mais do que suas palavras.

Não se apaixone por mim, garota, porque eu vou magoar você.

Dizem os sábios só os tolos se precipitam Mas não posso deixar de me apaixonar por você Devo ficar Seria um pecado Se eu não posso ajudar a cair no amor com você ... Como um rio flui certamente para o mar Querida assim vai Algumas coisas são destinadas a ser Pegue minha mão, pegue minha vida inteira também Pois eu não posso evitar de me apaixonar por você ... Como um rio flui certamente para o mar Querida assim vai Algumas coisas são destinadas a ser Pegue minha mão, pegue minha vida inteira também Pois eu não posso evitar de me apaixonar por você Pois eu não posso evitar de me apaixonar por você ..

Nota: Tradução adaptada de frase dita em conferência de imprensa: "The image is one thing and the human being is another...it's very hard to live up to an image."

Always on my mind Talvez eu não tenha te tratado Tão bem quanto deveria Talvez eu não tenha te amado Com tanta frequência quanto poderia Pequenas coisas que eu deveria ter dito e feito Eu simplesmente nunca me dei ao trabalho Você sempre estava em meus pensamentos Você sempre estava em meus pensamentos Talvez eu não te abracei Todos aqueles momentos solitários E eu acho que nunca te disse Que sou muito feliz por você ser minha Se eu fiz você se sentir a segunda melhor Garota, eu sinto muito, eu estava cego Você sempre estava em meus pensamentos Você sempre estava em meus pensamentos Diga-me, Diga-me que seu doce amor não morreu Me dê Me dê mais uma chance De te manter satisfeita, satisfeita Pequenas coisas Que eu deveria ter dito e feito Eu simplesmente nunca me dei o trabalho Você sempre estava em meus pensamentos Você sempre estava em meus pensamentos

Não critique o que não entende filho, pois você nunca esteve na pele do outro.

Receita da vida feliz: algo para fazer, alguém para amar e esperança no futuro.

Antes que você me acuse, critique ou explore, ande uma milha nos meus sapatos.

Nota: Tradução adaptada de "Don't criticize that man unless you have walked in his shoes.”

No Gueto Enquanto a neve cai Em uma fria e cinza manhã de Chicago Um pobre pequeno bebê de uma criança nasce no gueto E sua mãe chora Porque se existe uma coisa de que ela não precisa É de outra boca faminta para alimentar no gueto Então pessoas, vocês não entendem que a criança precisa de uma mão solidária? Ou ela crescerá para ser um jovem homem faminto um dia Dê uma olhada em você e em mim, nós estamos tão cegos para enxergar? Nós simplesmente viramos nossas caras e olhamos o outro lado? Bem, o mundo gira E um pobre pequeno garoto com um nariz escorrendo Toca na rua enquanto o vento frio sopra no gueto E sua fome aperta Então ele começa a vagar nas ruas à noite E ele aprende como roubar e ele aprende como lutar no gueto Então uma noite em desespero um jovem homem desaparece Ele compra uma arma, rouba um carro, tenta fugir mas ele não chega longe E sua mãe chora Enquanto uma multidão se amontoa em volta de um irritado jovem homem Caído na rua com uma arma em suas mãos no gueto E enquanto seu jovem homem morre Em uma fria e cinza manhã de Chicago Outro pobre pequeno bebê de criança nasce no Gueto No gueto, no gueto

Acreditar em Deus é mas importante que ir a igreja.

Nota: autoria não confirmada

A imagem, o mito é uma coisa e o homem é outra. É muito dificil viver no dia a dia essa imagem, esse mito.

Nota: Tradução adaptada de "I don't know anything about music. In my line you don't have to."

(Para uma fã) Seus dentes são lindos, querida. Por que não mandou obturar também o cérebro?

Nota: Autoria não confirmada.

A verdade é como o sol. Podes esconder durante algum tempo, mas não desaparece.

Nota: Em entrevista

Ser feliz é o maior afrodisíaco que existe. Voce só passa por esta vida uma vez . Não vai ter bis.

Nota: Em entrevista

Em público gosto de roupa bem conservadora, alguma coisa que não seja espalhafatosa. Mas no palco gosto da rouba mais espalhafatosa que puder.

Nota: Em entrevista

Observo e ouço a plateia, e sei que tanto eles quanto eu estamos pondo alguma coisa para fora, nenhum de nós sabe o que é. O importante é que estamos nos livrando disso, sem ninguém se machucar.

Nota: Letra escrita por Hugo Peretti, George David Weiss e Luigi Creatore.

Fofocas são apenas palavras pequenas vindas de mentes pequenas.

Nota: Em entrevista

É preciso rebolar para atrair uma multidão. É preciso montar um show para as pessoas.

Nota: Citação encontrada em vários livros como "Conhecendo Elvis", Richard Rossini Atanes, Clube de Autores, 2007.

Não sei uma nota de música. Nem preciso.

Nota: Em entrevista

Não gosto de ser chamado de Elvis Pelvis. É uma das expressões mais infantis que já ouvi vinda da boca de um adulto. Mas se quiserem me chamar assim não posso fazer nada, sou obrigado a aceitar.

Nota: Autoria não confirmada. Frase também atribuída a Rita Mae Brown, Immanuel Kant e Alexander Chalmers.

Nunca esperei ser alguém importante. Talvez não o seja, mas o que quer que eu seja, o que quer que eu faça, será o que Deus escolheu pra mim. Sinto que Ele observa cada passo meu.

Nota: "Whatever I will become will be what God has chosen for me."

Gosto de costeletas de porco e presunto da roça, batatas em creme, coisas assim. Gosto de molho caipira, que é feito de presunto, bacon, coisas assim. É a gordura na qual você frita as coisas. Como Muito Jell-O (gelatina) de frutas.

Nota: Tradução adaptada da música "Always on my mind"

Eu não sou Rei. Cristo é o Rei. Eu sou apenas um cantor.

Nota: Encontrado numa bíblia de Elvis Presley com escritos pessoais do artista.

Quando comecei a cantar eu pesava 70 quilos. Hoje peso 84. Não fiquei mais alto, mas estou ganhando um pouco de peso. A única malhação que faço é no palco. Se não fosse por isso eu ficaria meio barrigudo, De tanto que como.

Nota: Elvis usava muitas vezes a sua adaptação da frase "Don´t criticize what you can't understand"

O que eu gosto do sucesso é saber que tenho tantos amigos. Um monte de amigos intimos mesmo que conheci desde que entrei para o show business.

Nota: Em entrevista

É preciso rebolar para atrair uma multidão. Se eu só ficasse lá parado, cantando, sem me mexer, as pessoas diriam que poderiam ficar em casa, ouvindo os meus discos. É preciso montar um show para as pessoas.