Salmos, Antigo Testamento

Nenhum homem é uma ilha isolada; cada homem é uma partícula do continente, uma parte da terra; se um torrão é arrastado para o mar, a Europa fica diminuída, como se fosse um promontório, como se fosse a casa dos teus amigos ou a tua própria; a morte de qualquer homem diminui-me, porque sou parte do gênero humano. E por isso não perguntes por quem os sinos dobram; eles dobram por ti.

Os erros que eu cometi no passado se viraram contra mim. Aprendi uma lição: que eu devo carregar esses pecados e ser punido por eles. (Shouya Ishida)

Gálatas, Novo Testamento, GL, 4:10

Gálatas, GL, 4:10, Vocês guardam dias, meses, tempos e anos.

A felicidade consiste em três pontos: trabalho, paz e saúde.

A ciência fez de nós deuses antes mesmo de merecermos ser homens.

Somos como um vício um para o outro, com partes iguais de prazer e de dor.

Quero morrer sendo escravo dos princípios, não dos homens.

A verdadeira caridade é impalpável como a luz e invisível como o perfume: dá o calor, dá o aroma, mas não se deixa tocar nem ver.

Nota: Trecho da canção Sunshine.

Quanto mais eu me solto, tu me prende mais

Um tradutor deve sempre se manter objetivo. Uma reação emocional claramente inibiria… a habilidade de interpretar.