Emilia Ferreiro

Cada decisão que tomo é baseada em estar perto de você.

Meus olhos te viram triste Olhando pro infinito Tentando ouvir o som do próprio grito...

I Samuel, Antigo Testamento, 1SM, 31:5

I Samuel, 1SM, 31:5, Quando o escudeiro viu que Saul estava morto, também se lançou sobre a sua espada e morreu com ele.

Mateus, Novo Testamento, MT, 7:12

Mateus, MT, 7:12, <J> - Portanto, tudo o que vocês querem que os outros façam a vocês, façam também vocês a eles;</J> <J>porque esta é a Lei e os Profetas.</J>

Um tradutor deve sempre se manter objetivo. Uma reação emocional claramente inibiria… a habilidade de interpretar.

Tinha sido apenas um sorriso, e nada mais. As coisas não iam se ajeitar por causa disso. Aliás, nada ia se ajeitar por causa disso. Só um sorriso. Um sorriso minúsculo. Uma folhinha em um bosque, balançando com o movimento de um pássaro que alça vôo. Mas me agarrei àquilo. Com os braços bem abertos. Porque, quando chega a primavera, a neve vai derretendo floco a floco, e talvez eu tivesse simplesmente testemunhado o primeiro floco que se derretia.

Atos, Novo Testamento, AT, 10:23

Atos, AT, 10:23, Pedro, então, convidando-os a entrar, hospedou-os. No dia seguinte, Pedro se aprontou e foi com eles. Também alguns irmãos dos que moravam em Jope foram com ele.

⁠A única coisa que me mantém sã neste lugar é o poder de sair dele.

II Crônicas, Antigo Testamento, 2CR, 18:28

II Crônicas, 2CR, 18:28, O rei de Israel e Josafá, rei de Judá, foram atacar Ramote-Gileade.

Mas o melhor do abraço não é a ideia dos braços facilitarem o encontro dos corpos. O melhor do abraço é a sutileza dele. A mística dele. A poesia. O segredo de literalmente aproximar um coração do outro para conversarem no silêncio que dá descanso à palavra. O silêncio onde tudo é dito sem que nenhuma letra precise se juntar à outra. O melhor do abraço é o charme de fazer com que a eternidade caiba em segundos. A mágica de possibilitar que duas pessoas visitem o céu no mesmo instante.