Iluminadas (Shining Girls)

Sabem o que também dá medo? Andar sozinha de noite na rua. Mas nós, mulheres, seguimos em frente. Peguem o medo pela mão e continuem vivendo.

ESTE É O PRÓLOGO Deixaria neste livro toda a minha alma. este livro que viu as paisagens comigo e viveu horas santas. Que pena dos livros que nos enchem as mãos de rosas e de estrelas e lentamente passam! Que tristeza tão funda é olhar os retábulos de dores e de penas que um coração levanta! Ver passar os espectros de vida que se apagam, ver o homem desnudo em Pégaso sem asas, ver a vida e a morte, a síntese do mundo, que em espaços profundos se olham e se abraçam. Um livro de poesias é o outono morto: os versos são as folhas negras em terras brancas, e a voz que os lê é o sopro do vento que lhes incute nos peitos - entranháveis distâncias. O poeta é uma árvore com frutos de tristeza e com folhas murchas de chorar o que ama. O poeta é o médium da Natureza que explica sua grandeza por meio de palavras. O poeta compreende todo o incompreensível e as coisas que se odeiam, ele, amigas as chamas. Sabe que as veredas são todas impossíveis, e por isso de noite vai por elas com calma. Nos livros de versos, entre rosas de sangue, vão passando as tristes e eternas caravanas que fizeram ao poeta quando chora nas tardes, rodeado e cingido por seus próprios fantasmas. Poesia é amargura, mel celeste que emana de um favo invisível que as almas fabricam. Poesia é o impossível feito possível. Harpa que tem em vez de cordas corações e chamas. Poesia é a vida que cruzamos com ânsia, esperando o que leva sem rumo a nossa barca. Livros doces de versos sãos os astros que passam pelo silêncio mudo para o reino do Nada, escrevendo no céu suas estrofes de prata. Oh! que penas tão fundas e nunca remediadas, as vozes dolorosas que os poetas cantam! Deixaria neste livro toda a minha alma... tradução: William Agel de Melo

Nota: Trecho do discurso final do filme de Charles Chaplin "O Grande Ditador" (1940).

A vida é maravilhosa se não se tem medo dela.

Estamos todos mortos, dentro deste mundo invisível, onde as pessoas preferem a guerra e a destruição, ao invés do afeto e amor...

Oséias, Antigo Testamento, OS, 1:5

Oséias, OS, 1:5, Naquele dia, quebrarei o arco de Israel no vale de Jezreel.

Nota: Pensamento dito durante a Copa do Mundo de 2018, na Rússia.

Se o time precisa, você tem que se sacrificar. Mas não é um sacrifício, você está contribuindo para o time.

A diferença entre passado, presente e futuro não passa de uma ilusão.

Mateus, Novo Testamento, MT, 1:15

Mateus, MT, 1:15, Eliúde gerou Eleazar; Eleazar gerou Matã; Matã gerou Jacó.

I Crônicas, Antigo Testamento, 1CR, 15:9

I Crônicas, 1CR, 15:9, dos filhos de Hebrom veio Eliel, o chefe, e seus irmãos, oitenta;

Salmos, Antigo Testamento, SL, 54:6

Salmos, SL, 54:6, Eu te oferecerei sacrifícios voluntariamente; louvarei o teu nome, ó Senhor, porque é bom.