Karl Ove Knausgard

Nota: Adaptação e tradução para inglês do trecho em português.

Sinto-me mal, e ficarei pior, mas vou aprendendo a estar sozinha e isso já é uma vantagem e um pequeno triunfo.

⁠Quem é mãe sabe que o fim de uma etapa significa sempre o começo de outra nova etapa.

É isso que eu amo na leitura: uma pequena coisa o interessa no livro, e essa pequena coisa o leva a outro livro, e um pedacinho que você lê o leva a um terceiro. Isso vai em progressão geométrica - sem nenhuma finalidade em vista, e unicamente por prazer.

O principio da democracia é dar e receber; dar um e receber dez.

Hebreus, Novo Testamento, HB, 10:14

Hebreus, HB, 10:14, Porque, com uma única oferta, aperfeiçoou para sempre os que estão sendo santificados.

II Reis, Antigo Testamento, 2RS, 6:3

II Reis, 2RS, 6:3, Mas um deles disse: - Tenha a bondade de ir com estes seus servos. Eliseu disse: - Eu irei.

Esvazie sua xícara primeiro, só então você poderá provar meu chá. Afinal de contas a utilidade da xícara está em poder esvaziar-se. Abra sua mente para receber novas idéias.

II Reis, Antigo Testamento, 2RS, 1:7

II Reis, 2RS, 1:7, Então o rei perguntou: - Qual era a aparência do homem que veio ao encontro de vocês e falou tais palavras?

Números, Antigo Testamento, NM, 7:88

Números, NM, 7:88, E todos os animais para o sacrifício pacífico foram vinte e quatro novilhos; os carneiros, sessenta; os bodes, sessenta; os cordeiros de um ano, sessenta; esta é a dádiva para a dedicação do altar, depois que foi ungido.

Nota: Tradução Carlos Daghlian

Edifício de Kitchenettes Somos coisas de horas áridas e do plano involuntário, Acinzentadas e cinzentas. O “sonho” produz um som volúvel, não tão forte Como “aluguel”, “sustentar uma esposa”, “satisfazer um homem”. Mas poderia um sonho fazer subir através de fumaças de cebola O seu branco e violeta, lutar contra as batatas fritas E o lixo de ontem que amadurece no corredor, Vibrar, ou cantar uma ária nestes quartos Mesmo se estivéssemos querendo deixá-lo entrar, Tivéssemos tempo para aquecê-lo, deixá-lo bem limpo, Antecipar um recado, deixá-lo começar? Gostaríamos de saber. Mas agora não interessa! Pois o Número Cinco já saiu do banheiro, Estamos pensando na água morna, esperamos entrar nela.