Charles Dickens

Nota: Pensamento dito durante o programa Jornal da Cultura, da TV Cultura, em 19 de maio de 2022.

⁠"E no dia que eu me for... Mas eu não queria ir... Só tem um jeito de ficar, Ficar nas outras pessoas e voce só fica quando quando você é: um Irmão excelente, um Amigo excelente, uma Mãe excelente, um Profissional excelente e ser excelente não é voce ser o melhor é você ser o Seu Melhor."

⁠Algo inesperado pode acontecer a qualquer momento.

Confie em seu instinto.

Amós, Antigo Testamento, AM, 6:14

Amós, AM, 6:14, Pois eis que trarei contra vocês, ó casa de Israel, uma nação que os oprimirá, desde a entrada de Hamate até o ribeiro da Arabá`, diz o Senhor, o Deus dos Exércitos.

⁠Ela esperava sinceramente que seu gênero não fosse um problema, porque ela não tinha tempo para educar um homem sobre tudo que uma mulher do século XIX poderia alcançar.

Nota: Frase do personagem do livro "A Culpa é das Estrelas" de John Green

Ela é tão linda! Não me canso de olhar para ela. Não me preocupo se ela é mais inteligente que eu: sei que é. É engraçada sem nunca ser má. Eu a amo. Sou muito sortudo por amá-la. Não dá para escolher se você vai ou não vai se ferir neste mundo, mas é possível escolher quem vai feri-lo. Eu aceito as minhas escolhas. Espero que ela aceite as dela.

Nota: Tradução de Harold North Fowler.

Aquele que melhor se conhece a si mesmo é o que menos se exalta.

II Samuel, Antigo Testamento, 2SM, 21:1

II Samuel, 2SM, 21:1, Nos dias do rei Davi houve uma fome de três anos consecutivos. Davi consultou o Senhor, e o Senhor lhe disse: - É por causa de Saul e de sua família sanguinária, porque ele matou os gibeonitas.

Talvez a gente se decepcione se confiar demais, porém, viveremos em tormento se não confiarmos o suficiente.

⁠Traduzir nunca é simples. É trair nas fronteiras, é trapacear, é trocar uma frase por outra. Traduzir é uma das únicas atividades humanas na qual é necessário mentir sobre os detalhes para transmitir a verdade em geral.